En mi lengua nativa

(Ricardo Mansoler)

En mi lengua nativa, todos

los monosílabos son agudos,

como yo.

Origen es grave, pero la gravedad

no es original, sino el producto de la

extensión y la agregación   -palabras

agudas-

Las primeras palabras

sólo pudieron ser agudas, como los

monosílabos -palabra esdrújula-

Después todo se agrava.

La palabra palabra, en mi lengua

nativa es grave; pero en otras no.

Hay idiomas graves, agudos, esdrújulos,

como las personas.

En mi lengua nativa

todo cuerpo es grave, amén de estar

sujeto a la ley de gravedad.

Un organismo vivo, reviste doble

gravedad: es tan grave la vida

como la muerte.

Cuerpo, alma, persona, individuo ó

sujeto, son ámbitos signados por la

gravedad -palabra aguda, aunque aguda

es grave-

La acentuación incorrecta es causa de

equívocos y confusiones: cada lengua

tiene sus códigos, sus pautas y sus leyes

-arbitrarias, como todas- y esto suele poner

en evidencia a los nativos de otras lenguas.

En mi lengua nativa, ser nativo es haber

nacido aquí, donde antes hubo otros nativos

con otras lenguas nativas: aborígenes, en mi

lengua nativa, u originarios, autóctonos,

indígenas ó indios, en el lenguaje popular (en

mi lengua nativa hay un lenguaje popular,

asociado a sentimientos y creencias populares)

Los indios no gozan de popularidad en mi lengua

nativa:   representan lo primitivo,  lo salvaje,

expresión de un estadío anterior de la evolución

que merece ser superado.  Y no muestran voluntad

de integrarse a la vida civilizada, aferrados al pasado,

constituyendo la presencia residual de una Historia

que se ha acordado olvidar.