Citas exitosas

 

(William Arsenio Pereira)

 

Donde se medra no se cava (Kavafis)

-¿Está seguro de esa cita?

-Nunca se puede estar seguro de todo,

pero podemos citar; a mi me excita

¿está mal?

-No, cada cual es libre de excitarse como

pueda, pero para citar hay que estar seguro,

ajustarse a la verdad. De lo contrario es una

adulteración.

-La realidad es pura adulteración (Tzara)

y todo el mundo lo acepta. No veo pecado.

Esta distorsión es lo único real:

Hay que asimilar la distorsión y devolverla

multiplicada (Leónidas Lamborghini)

-Veo que tiene un repertorio de citas, tal vez

no sean todas falsas, pero si empieza con una

apócrifa no va a gozar de credibilidad.

-Linda palabra…

-¿Credibilidad?

-No, gozar: No sé si es un derecho, pero a mi

me excita el goce de derechos dudosos.

-Claro, pero el problema está en el nombre;

al nombrar a un autor reconocido incurre en

una falta que hubiera evitado atribuyéndolo

a un autor desconocido, aunque fuera inexistente.

-Eso sería una doble falta. No acepto la doble

moral…

-No, la fantasía es parte de la ficción, donde

todo está permitido. El problema, es meterse con

la realidad: Kavafis ya no está, pero podría no

gustarle estar ahí, en esa falsa cita.

-A mi me gusta Kavafis, y no sé si es tan falsa:

¿Hasta qué punto se puede desechar que lo

dijera, o al menos lo haya pensado?

-No sé lo que él pensaría, pero su cita, además

de apócrifa es bastante extraña: yo no le encuentro

mucho sentido y creo que está medrando con el

nombre y la trayectoria del autor.

-Es posible, podría profundizar y decir que el goce

y la excitación son algo tan popular como el verbo

medrar ¿Quién no ha medrado alguna vez? ¿Quién

puede reconocerse ajeno al aprovechamiento de algo

ajeno?

-No, no me parece un verbo popular; no se usa mucho

medrar…

-Hay ciertas prácticas que pueden prescindir del uso

de los verbos que las implican. Ya lo dijo Kavafis:

Donde se medra no se cava.

Yo cavo.