Translate

lunes, 20 de julio de 2026

Usos del dminutivo

 

 

(Cipriano W. Cifuentes) 

 

Evita el diminutivo ocioso

en el poema.


Es mejor prescindir de extensiones

injustificadas y agregaciones 

que no agregan valor al poema 

y restan más de lo que suman.


Ninguna cantidad de diminutivos

te convertirá en un Gelman:

Un poeta verdadero no se hace

sólo con diminutivos, hacen falta

otras cositas. 


Evita el diminutivo en el poema

ocioso, ese recurso no incrementa

la calidad del poema, ni del ocio.


Evita ese negocio:

Evita no negociaba, era la voz

de los sin voz, esa vocesita

que asustaba a muchos.


Mis grasitas, ms cabecitas negras,

mis hormiguitas laboriosas, mis

termitas, mis descamisaditos.


Su voz dignificaba toda clase

de diminutivos, hasta al humilde

leucocito y al presuntuoso infinito.


Era la voz de las clases inferiores,

abanderada de los humildes y los más

desposeídos, cuando todavía eran pobres

y no habían evolucionado en indigentes.


Pero Evita hay una sola

y vive en el corazón de su pueblo.

y en su diminutivo, que es

único, es ocioso repetir.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

 
Licencia Creative Commons
http//ahoraqueestasausente.blogspot.com se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.