Translate

domingo, 26 de mayo de 2024

Lectura no recomendada

 

(Luis Espéculo)

 

No entendí mi poema,

ya me había pasado.


Entiendo que es normal,

tanto para el poema como

para cualquier entendimiento

limitado:


Los poemas tienen sus límites,

hay que entender que no son

para todos; si no, no serían

poemas.


Ninguno es para todos, y mucho

menos los buenos poemas, cuyo

nivel de elaboración los aleja de

la lectura fácil o periférica.


Es preferible que el poema ofrezca

alguna resistencia, que presente

zonas obscuras donde vacile la lectura.


Ahí, sólo ahí, tiene lugar el acto

creativo del lector, que está solo

y debe entenderse con su propia

oscuridad para elegir el sentido

que produce.


¿Qué otra cosa tendría que producir

el poema? Todavía no se sabe, pero

la producción no declina.


Ésto no significa que todos tengan

el mismo valor para todos, ni para

un lector genérico en particular.


Cada poema debe ser capaz

de diferenciarse perfectamente

de los demás, fijar sus límites

y ocupar un lugar propio.


Caeríamos en un lugar común

si dijéramos que todo poema

que se pretende de alcance universal

es sospechoso, o ni siquiera es un

poema.


Hay que entenderse con las dificultades

que plantea el poema para poder llegar

a destino.


¿Cuál es el destino último de un poema?

Hasta ahora no se sabe, sólo conocemos

algunos límites.


No entendí mi poema, al cabo de una nueva

lectura algo más ambiciosa. Podría tratarse

de una buena señal:


No sería tan bueno si lo hubiera entendido

con normalidad.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

 
Licencia Creative Commons
http//ahoraqueestasausente.blogspot.com se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.